神秘感

[shén mì gǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,mystiquemystique,mysterymystery,mysteriousmysterious,secrecysecrecy
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper.
尽管在台上，乔布斯充满了禅宗似的神秘感，但台下，他却是一个独裁的暴脾气管理者。
jǐn guǎn zài tái shàng , qiáo bù sī chōng mǎn le chán zōng shì de shén mì gǎn , dàn tái xià , tā què shì yī gè dú cái de bào pí qi guǎn lǐ zhě 。
www.ecocn.org
2.
After that I knew in a confused and illusory fashion that there was an unfathomable mystery I did not know but that agitated me as if I did.
这之后，在困惑和虚幻中，我知道了有一种深不可测的神秘感。我虽然不理解它，但是却象理解了似的深受其扰。
zhè zhī hòu , zài kùn huò hé xū huàn zhōng , wǒ zhī dào le yǒu yī zhǒng shēn bù kě cè de shén mì gǎn 。 wǒ suī rán bù lǐ jiě tā , dàn shì què xiàng lǐ jiě le shì de shēn shòu qí rǎo 。
dictsearch.appspot.com
3.
Sayuri: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive.
小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。
xiǎo bǎi hé : xiàng wǒ zhè yàng de gù shi shì bù yīng gāi gào su bié rén de 。 yīn wèi wǒ de shì jiè de jìn jì zhī shēn zhèng rú tā de cuì ruò zhī shēn , shī qù le shén mì gǎn , tā jiāng bù fù cún zài 。
blog.163.com
4.
Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.
胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前，穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋，它们有着一种令我惊奇的神秘感。
jiāo bù yǎn jìng nán tíng zài nà kuài xiě zhe " xié zi " de pái zi qián , chuān shàng yì shuāng sì hū shì āi gē yán sè de yōu yǎ tuō xié , tā men yǒu zhe yī zhǒng lìng wǒ jīng qí de shén mì gǎn 。
article.yeeyan.org
5.
Sure, Chinese take-out has always been a solid performer as a cornerstone of my diet, but there wasn't any mystery to it.
当然，那个时候中式外卖总是在我的饮食里扮演着不可取代的角色，但它没有任何的神秘感。
dāng rán , nà ge shí hou zhōng shì wài mài zǒng shì zài wǒ de yǐn shí lǐ bàn yǎn zhe bù kě qǔ dài de jué sè , dàn tā méi yǒu rèn hé de shén mì gǎn 。
blog.sina.com.cn
6.
rather developers seem to be excited by the mystique and ambience of these architectural curios.
实在是因为开发者对于这些古老建筑的神秘感和氛围兴趣十足。
shí zài shì yīn wèi kāi fā zhě duì yú zhè xiē gǔ lǎo jiàn zhù de shén mì gǎn hé fēn wéi xìng qù shí zú 。
www.ecocn.org
7.
But if you are a woman trying to make in a man's world , you have to learn to think like they do and keep them guessing.
如果你是一个试图在男权社会里挣扎的女人，你就必须学会像男人一样思考，以及对她们永远保持神秘感。
rú guǒ nǐ shì yī gè shì tú zài nán quán shè huì lǐ zhēng zhá de nǚ rén , nǐ jiù bì xū xué huì xiàng nán rén yí yàng sī kǎo , yǐ jí duì tā men yǒng yuǎn bǎo chí shén mì gǎn 。
zhidao.baidu.com
8.
It was a life-sized man from the waist up, dressed in robes and a turban (to emphasize the mystic quality, I suppose).
它是一个真人大小的机器，上半身穿着穿着长袍，戴着缠头巾（我想是为了增加神秘感）。
tā shì yī gè zhēn rén dà xiǎo de jī qì , shàng bàn shēn chuān zhe chuān zhe cháng páo , dài zhe chán tóu jīn ( wǒ xiǎng shì wèi le zēng jiā shén mì gǎn ) 。
www.techcn.com.cn
9.
But my grandparents did something in their otherwise typical suburban home that was always something of a mystery to me.
但是，我的祖父母住在郊区的另一处普通民房，那里一直给我一种神秘感。
dàn shì , wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài jiāo qū de lìng yī chù pǔ tōng mín fáng , nà li yì zhí gěi wǒ yī zhǒng shén mì gǎn 。
article.yeeyan.org
10.
Mr. Gooch, who began work on this book in 2003, was ready to roam the world in hopes of penetrating the O'Connor mystique.
古奇于2003年起开始撰写此书，他已准备好四处漫游，以期能破除奥康纳的神秘感。
gǔ qí yú èr líng líng sān nián qǐ kāi shǐ zhuàn xiě cǐ shū , tā yǐ zhǔn bèi hǎo sì chù màn yóu , yǐ qī néng pò chú ào kāng nà de shén mì gǎn 。
dongxi.net